1
00:00:09,599 --> 00:00:16,390
oh

2
00:00:22,470 --> 00:00:18,950
off-going expedition 37 commander fyodor

3
00:00:24,790 --> 00:00:22,480
yurchikhin with big hugs and handshakes

4
00:00:26,470 --> 00:00:24,800
to the uh residents who will remain on

5
00:00:28,870 --> 00:00:26,480
board the international space station

6
00:00:31,269 --> 00:00:28,880
karen nyberg just behind him and to your

7
00:01:27,910 --> 00:00:31,279
right european space agency astronaut

8
00:01:27,920 --> 00:01:45,429
this channel we have a good image

9
00:01:49,990 --> 00:01:47,270
and with that

10
00:01:51,990 --> 00:01:50,000
nyberg and parmitano making their way

11
00:01:53,830 --> 00:01:52,000
through the hatchway into their soyuz

12
00:01:55,270 --> 00:01:53,840
vehicle at the aft end of the zvezda

13
00:01:57,190 --> 00:01:55,280
service module

14
00:01:59,030 --> 00:01:57,200
one final hug between your chicken and

15
00:02:00,149 --> 00:01:59,040
kotov former crewmates back on

16
00:02:02,950 --> 00:02:00,159
expedition

17
00:02:04,709 --> 00:02:02,960
15 years ago

18
00:02:07,990 --> 00:02:04,719
and yurchikhin making his way through

19
00:02:09,350 --> 00:02:08,000
the small passageway between

20
00:02:11,750 --> 00:02:09,360
zvezda

21
00:02:14,229 --> 00:02:11,760
and the soyuz vehicle

22
00:02:15,830 --> 00:02:14,239
the two crews now will begin work to

23
00:02:17,430 --> 00:02:15,840
close up the hatches

24
00:02:18,790 --> 00:02:17,440
and enable your chicken nyberg and

25
00:02:20,790 --> 00:02:18,800
parmitano

26
00:02:22,470 --> 00:02:20,800
to commence their checklist of

27
00:02:24,390 --> 00:02:22,480
activities and

28
00:02:26,070 --> 00:02:24,400
all of the preparatory work for their

29
00:02:28,470 --> 00:02:26,080
undocking from the international space

30
00:02:53,430 --> 00:02:28,480
station about three hours and 20 minutes

31
00:03:01,670 --> 00:02:56,390
mcc moscow how do you read us

32
00:03:01,680 --> 00:03:11,750
we are ready for the hatch closure

33
00:03:17,589 --> 00:03:13,990
if you're ready then go ahead

34
00:03:28,149 --> 00:03:19,030
and

35
00:03:32,789 --> 00:03:30,309
mcc moscone space to ground too we're

36
00:03:55,830 --> 00:03:32,799
closing the hatches we're closing the

37
00:03:55,840 --> 00:04:21,670
who did that

38
00:04:24,230 --> 00:04:23,350
this is mission control houston as you

39
00:04:26,710 --> 00:04:24,240
can see

40
00:04:28,870 --> 00:04:26,720
the hatch is now closed between the

41
00:04:31,350 --> 00:04:28,880
zvezda service module and the soyuz

42
00:04:38,629 --> 00:04:31,360
spacecraft hatch closing